Loa aumentativos
A pesar de que en la lengua española usamos muchos más diminutivos que aumentativos, estos últimos también tienen su espacio y responden quizá a una tendencia generalizada de los hispanohablantes por la exageración.
Según la RAE los aumentativos son “sufijos que aumentan la magnitud del significado del vocablo al que se une”.
Como bien se explica en la Wikipedia, el aumentativo “es la denominación que reciben los afijos que matizan el significado de una palabra de manera que designa un objeto de mayor tamaño o de mayor importancia.”
En nuestra lengua los aumentativos se forman agregando un sufijo al final de cada palabra (al igual que sucede con los diminutivos).
Normalmente se añaden al sustantivo (jarra – jarrón) y más raramente se utilizan en un adjetivo (guapo – guapetón).
El significado añadido que aporta el sufijo aumentativo no siempre tiene que ver con un aumento de tamaño del objeto, y a veces representa un nuevo concepto. Así, un “sillón” no es exactamente una silla grande. “Cabezón” y “cabezota” pueden ambas referirse a una cabeza grande o a una persona obstinada, pero probablemente prefiramos “cabezón” para describir el tamaño y “cabezota” para referirnos a un rasgo del carácter. “Colchón” no tiene mucho que ver con “colcha”. “Culebrón” tampoco tiene mucho que ver con “culebra”. Un “ratón” no es una rata grande, sino más bien todo lo contrario.
Existen diferentes tipos de sufijos con los que se forman los aumentativos:
- el sufijo –ón es el más reconocido y utilizado entre los hablantes. En ocasiones simplemente se pretende reflejar el mayor tamaño de un objeto o su mayor importancia (viento – ventarrón, película – peliculón). Sin embargo, en ocasiones nos enfrentamos ante un sufijo que en ocasiones tiene connotaciones peyorativas (barrigón, narigón…)
- -ote: es otro de los sufijos que forman los aumentativos. También su uso es muy habitual (macho – machote)
- –azo, -aza, -tazo, -taza: se hace uso de forma habitual en muchos sustantivos para marcar su dimensión o importancia. Existen diversos ejemplos como por ejemplo: golpe-golpazo; barca – barcaza; harto – hartazo…
En muchas ocasiones su connotación es peyorativa (y su empleo se mantiene siempre en plural), por ejemplo: calzonazos (hombre demasiado condescendiente), manazas (persona muy torpe)…
Estos sufijos se usan muy frecuentemente para referirse a golpes producidos por los objetos en cuestión, así “escobazo”, “taconazo”, “manotazo”, “puñetazo”, “guantazo”, “navajazo”…son golpes dados por escobas, tacones, manos, puños, guantes, navajas…
Existen otros sufijos cuya utilización es menos habitual, como por ejemplo “-acho”/”– acha” (ricacho); “-rron”/ “–rrona” (nubarrón); “-icón”/”– icona” (bobalicón); “-etón”/”–etona” (guapetón); “-ton”/”– tona” (bigotón) (Wikipedia)
Muchos de ellos se usan en sentido peyorativo o despectivo, como: “solterona”, “padrastro”, “latinajo”, “gentuza”, “animalejo”, “casuca”, “larguirucho”, “bicharraco”…